Campeonatos da Ucrânia da Maratona e Meia Maratona de Marcha Atlética - Ivano-Frankivsk 2025 (resultados)

Em cima, fase inicial da Maratona de Marcha e os atletas do pódio,
em baixo, as premiações da Meia Maratona de Marcha.
Imagens: Vitalii Mateshko e YouTube Jamart.
Montagem: O Marchador

Tiveram lugar neste domingo (18 de outubro) em Ivano-Frankivsk os campeonatos ucranianos da Maratona (42,195 km) e da Meia Maratona (21,0975 km) numa jornada que ainda incluiu a realização dos campeonatos ucranianos por equipas destinados a várias faixas etárias, com o envolvimento de instituições de educação física e desportos.

A Ucrânia é um país com grandes tradições na disciplina, lembrando-nos especialmente de Vladimir Golubnichi (Volodymyr Holubnychy), nascido em Sumy, cidade que até há poucos anos, aí se realizavam campeonatos nacionais em sua homenagem, magnífico atleta que conquistou 4 medalhas olímpicas, duas de ouro, uma delas na mítica prova dos 20 km marcha da Cidade do México, em 1968, com uma vitória “arrancada a ferros” diante do mexicano Jose Pedraza.

Na prova da Maratona masculina, com quatro atletas alinhados à partida, vitória de Serhii Svitlychnyi (3:04:49) enquanto que Maryan Zakalnytskyy (3:05:14) se guindava à segunda posição e Ivan Banzeruk (3:09:50) conquistava a terceira posição.

Na prova da Meia Maratona masculina, destaque para a vitória de Ihor Hlavan, um “habitué” nestas andanças, principalmente em distâncias longas e em que já foi medalhado em Mundiais de Atletismo. Fixou o triunfo no tempo de 1:25:48, com o pódio a ficar completo com as prestações de Mukola Rushchak (1:27:25) e Yevhen Soldatenko (1:39:43).

Na mesma distância, agora no setor feminino, impôs-se a já nossa bem conhecida Lyudmila Olyanovska (medalhada em grandes eventos internacionais), que completou a prova no tempo de 1:36:03, mais 1 minuto e 19 segundos que Olena Sobchuk (1:37:42), num pódio que se fechou com Tamara Havrylyuk (1:53:13).

Nas provas destinadas ao escalão de Sub-20, vitórias, no setor feminino, de Anastasia Falchyk (54:38) e no masculino, de Roman Tsemyk (48:14).

Foi a primeira vez que tiveram lugar na Ucrânia as provas de marcha nas distâncias da Maratona e da Meia Maratona, que por decisão da World Athletics, vieram substituir as de 35 e 20 km marcha e que no próximo ano, em Brasília, nos Campeonatos Mundiais de Seleções de Marcha, a 12 de abril, integrarão o programa competitivo e onde se perspetiva a presença no país irmão de uma significativa delegação portuguesa que possa cobrir as referidas distâncias bem como nos 10 km para a categoria Sub-20.

Fonte: UAF.

Principais classificações

Maratona masculina

1.º, Serhii Svitlychnyi, 1994 (Sumska), 3:04:49

2.º, Maryan Zakalnytskyy, 1994 (Donecka), 3:05:14

3.º, Ivan Banzeruk, 1990 (Volinska), 3:09:50

Desclassificado: Yehor Shelest, 2002 (Sumska).

Meia Maratona masculina

1.º, Ihor Hlavan, 1990 (Sumska), 1:25:48

2.º, Mukola Rushchak, 2003 (Sumska), 1:27:25

3.º, Yevhen Soldatenko, 2005 (Volinska), 1:39:43

4.º, Volodymyr Semenenko, 2002 (Dnipropetrovska), 2:07:54

Desclassificado: Eduard Zabuzhenko, 1998 (Kievska).

Desistente: Nazarii Parkhomuk, 2005 (Volinska) - sub-23.

Meia Maratona feminina

1.ª, Lyudmila Olyanovska, 1993 (Kievska), 1:36:03

2.ª, Olena Sobchuk, 1995 (Volinska), 1:37:42

3.ª, Tamara Havrylyuk, 1995 (Zhitomirska), 1:53:13

4.ª, Nataliya Okushko, 2003 (Zhitomirska), 1:53:14

5.ª, Viktoriia Dizhak, 2005 (Lvivska), 1:56:52

6.ª, Viktoriia Falchyk, 2005 (Volinska), 2:02:52

Desistente: Yuliia Lutska, 2004 (Ivano-Frankivska) - sub-23.

EMACS Madeira 2025 – 20 km femininos M35+ (resultados)

No Machico, a partida dos 20 km femininos a contar para
os EMACS 2025. Foto: José Evangelista Piçarra.
Montagem: O Marchador

Para concluir a participação da disciplina da marcha atlética nos EMACS - Campeonatos da Europa de Atletismo para Veteranos - Madeira 2025, referência para a prova de 20 km femininos realizada no Machico (dia 19, 14 horas), com a participação de 44 atletas dos escalões W35 a W75, em representação de 13 países.

Na classificação geral, o destaque vai para a francesa Vanessa Denisselle, vencedora W40, a primeira a cortar a meta em 1:44:58, sendo seguida por atletas da mesma faixa etária, a letã Modra Liepina, com 1:49:57, e a portuguesa Vera Santos, com 1:51:28 após cumprir 2 minutos na zona de penalização por acumulação de faltas. Outra portuguesa, Maria Orlete Mendes, do escalão W70, viria a obter o título europeu que lhe fugiu nas provas de 5.000 m e 10 km, obtendo 2:22:21.

Sagraram-se campeãs da Europa nos 20 km as seguintes atletas:

W35: Barbara Hollinger (AUT - Áustria), 2:00:59;

W40: Vanessa Denisselle (FRA - França), 1:44:58;

W45: Mariya Angelova (BUL - Bulgária), 1:57:58;

W50: Bianca Schenker (GER - Alemanha), 1:58:14;

W55: Katalin Bodorkós-Horváth (HUN - Hungria), 1:59:46;

W60: Sigute Brönnecke (GER - Alemanha), 2:10:07;

W65: Susan Payne (GBR - Grã-Bretanha), 2:16:25;

W70: Maria Mendes (POR - Portugal), 2:22:21;

W75: Renate Köhler (GER - Alemanha), 3:07:08.

Relativamente às medalhas individuais, foram 29 as entregues a atletas de 10 países. Nestes, 4 obtiveram 4 medalhas, a saber: Alemanha (3 de ouro, 1 de prata - 0 bronze), Grã-Bretanha (1-2-1), França (1-2-1) e Portugal (1 de ouro, Maria Orlete Mendes, W70 – 1 de prata, Sandra Silva, W50 – 2 de bronze, Vera Santos, W40, e Felicidade Rosa, W45).

A próxima edição dos EMACS está agora prevista para a cidade finlandesa de Jyväskylä, evento a ter lugar em 2027 (11 a 22 de agosto).

Classificações individuais

18/10 – Machico

20 km femininos - Geral / Escalões W35+

1.ª, Vanessa Denisselle (FRA - França), 1:44:58 - 1.ª, W40

2.ª, Modra Liepina (LAT - Letónia), 1:49:57 - 2.ª, W40

3.ª, Vera Santos (POR - Portugal), 1:51:28 p.z. - 3.ª, W40

4.ª, Claire Bertrand (FRA - França), 1:56:14 - 4.ª, W40

5.ª, Mariya Angelova (BUL - Bulgária), 1:57:58 - 1.ª, W45

6.ª, Bianca Schenker (GER - Alemanha), 1:58:14 - 1.ª, W50

7.ª, Sandra Silva (POR - Portugal), 1:59:42 - 2.ª, W50

8.ª, Katalin Bodorkós-Horváth (HUN - Hungria), 1:59:46 - 1.ª, W55

9.ª, Barbara Hollinger (AUT - Áustria), 2:00:59 - 1.ª, W35

10.ª, Valérie Boban (FRA - França), 2:01:23 - 2.ª, W55

11.ª, Elodie Varoquier (FRA - França), 2:03:15 - 5.ª, W40

12.ª, Olga Cabrera Ysas (ESP - Espanha), 2:04:58 - 3.ª, W50

13.ª, Laurence Sina (FRA - França), 2:05:01 - 3.ª, W55

14.ª, Marita Harju (FIN - Finlândia), 2:06:27 - 4.ª, W50

15.ª, Hélène Cottreau (FRA - França), 2:08:22 - 6.ª, W40

16.ª, Sigute Brönnecke (GER - Alemanha), 2:10:07 - 1.ª, W60

17.ª, Júlia Sousa (POR - Portugal), 2:10:09 - 4.ª, W55

18.ª, Wendy Kane (GBR - Grã-Bretanha), 2:10:33 - 5.ª, W55

19.ª, Constanze Golle (GER - Alemanha), 2:14:00 - 7.ª, W40

20.ª, Antonia Royo Fabregat (ESP - Espanha), 2:14:31 - 2.ª, W60

21.ª, Aleksandra Majewska-Ani (GBR - Grã-Bretanha), 2:16:13 - 2.ª, W35

22.ª, Susan Payne (GBR - Grã-Bretanha), 2:16:25 - 1.ª, W65

23.ª, Maureen Noel (GBR - Grã-Bretanha), 2:17:18 - 3.ª, W60

24.ª, Carolyn Derbyshire (GBR - Grã-Bretanha), 2:18:15 - 2.ª, W45

25.ª, Isabel Ruiz-Ayucar Seifert (ESP - Espanha), 2:18:49 - 4.ª, W60

26.ª, Felicidade Rosa (POR - Portugal), 2:19:04 - 3.ª, W45

27.ª, Maria Mendes (POR - Portugal), 2:22:21 - 1.ª, W70

28.ª, Gudrun Klose (GER - Alemanha), 2:23:47 - 6.ª, W55

29.ª, Ana Macedo (POR - Portugal), 2:25:18 - 5.ª, W50

30.ª, Maria Rita Echle (GER - Alemanha), 2:26:23 - 2.ª, W65

31.ª, Mioara Facaoaru (ROU - Roménia), 2:27:22 - 6.ª, W50

32.ª, Gabriele Schwarz (AUT - Áustria), 2:31:16 - 5.ª, W60

33.ª, Fátima Costa (POR - Portugal), 2:31:35 - 7.ª, W50

34.ª, Anna Maria Jernej (AUT - Áustria), 2:33:26 - 3.ª, W65

35.ª, Therese Cornet (FRA - França), 2:34:30 - 4.ª, W65

36.ª, Claudine Anxionnat (FRA - França), 2:34:37 - 2.ª, W70

37.ª, Birgit Komoll (GER - Alemanha), 2:37:19 - 6.ª, W60

38.ª, Dorothea Grolig (AUT - Áustria), 2:48:14 - 3.ª, W70

39.ª, Christa Triebl (AUT - Áustria), 2:48:21 - 5.ª, W65

40.ª, Fiona Bishop (GBR - Grã-Bretanha), 2:49:05 - 6.ª, W65

41.ª, Renate Köhler (GER - Alemanha), 3:07:08 - 1.ª, W75

42.ª, Sanna Neuvonen (FIN - Finlândia), 3:14:44 - 3.ª, W35

Desistentes: Edna Brand (RSA - África do Sul) - W70 e Elizangela Ribeiro (BRA - Brasil) - W45.

EMACS Madeira 2025 – 20 km masculinos M35+ (resultados)

Nos EMACS 2025, a partida dos 20 km masculinos de todos os
escalões etários (M35 a M80) no Machico. Foto: José Ganso
Montagem: O Marchador

E no penúltimo dia dos EMACS - Campeonatos da Europa de Atletismo para Veteranos que se disputaram na Madeira até ao dia de ontem (19), as provas de marcha voltaram ao circuito em estrada na cidade do Machico, desta vez na distância dos 20 km.

No caso dos masculinos, prova que se iniciou às 9 horas da manhã e que juntou todos os escalões etários de M35 a M80, participaram 87 atletas (superior ao registado nos 5.000 m, 79) de 19 países.

Em termos absolutos na ordem de chegada à meta, o mais rápido voltou a ser, sem surpresa, o português M45 João Vieira, que registou 1:38:10, seguido do polaco M50 Tomasz Lipiec, com 1:42:45, e de outro português, o M35 Amaro Teixeira, com 1:44:30, todos campeões nas suas faixas etárias. De mencionar no fecho do top10 o espanhol Miguel Periañez Garcia, vencedor M60, que obteve 1:50:09, e ainda o melhor do escalão mais idoso, o M80, o alemão Wolf-Dieter Giese, com 2:34:24.

Eis a lista de campeões europeus de 20 km nas diferentes categorias:

M35: Amaro Teixeira (POR - Portugal), 1:44:30;

M40: Andreas Janker (GER - Alemanha), 1:49:39;

M45: João Vieira (POR - Portugal), 1:38:10;

M50: Tomasz Lipiec (POL - Polónia), 1:42:45;

M55: Christer Svensson (SWE - Suécia), 1:53:09;

M60: Miguel Periañez Garcia (ESP - Espanha), 1:50:09;

M65: Leszek Behounek (POL - Polónia), 1:57:05;

M70: Ignacio Melo Valls (ESP - Espanha), 2:08:27;

M75: Peter Boszko (GBR - Grã-Bretanha), 2:11:53;

M80: Wolf-Dieter Giese (GER - Alemanha), 2:34:24.

No quadro de medalhas individuais, registe-se o maior número obtido pela Itália, com 6, sem qualquer de ouro, mas com 3 de prata e outras 3 de bronze, e com 5 a Espanha (2+2+1). Portugal quedou-se pelas 2 medalhas de ouro, através dos já referidos M45 João Vieira e M35 Amaro Teixeira.

Classificações individuais

18/10 – Machico

20 km masculinos - Geral / Escalões M35+

1.º, João Vieira (POR - Portugal), 1:38:10 - 1.º, M45

2.º, Tomasz Lipiec (POL - Polónia), 1:42:45 - 1.º, M50

3.º, Amaro Teixeira (POR - Portugal), 1:44:30 - 1.º, M35

4.º, Ruben Piñera Álvarez (ESP - Espanha), 1:45:56 - 2.º, M50

5.º, Vincenzo Pontrandolfo (ITA - Itália), 1:46:48 - 2.º, M45

6.º, Martin Gramatikov (BUL - Bulgária), 1:47:01 - 3.º, M50

7.º, Andreas Janker (GER - Alemanha), 1:49:39 - 1.º, M40

8.º, Steffen Borsch (GER - Alemanha), 1:49:54 - 4.º, M50

9.º, Andrea Romanelli (ITA - Itália), 1:50:05 - 2.º, M35

10.º, Miguel Periañez Garcia (ESP - Espanha), 1:50:09 - 1.º, M60

11.º, Victor Castro Mateo (ESP - Espanha), 1:51:07 - 2.º, M40

12.º, Gianni Forner (ITA - Itália), 1:52:28 - 3.º, M45

13.º, Christer Svensson (SWE - Suécia), 1:53:09 - 1.º, M55

14.º, Remco De Bruin (NED - Países Baixos), 1:53:11 - 2.º, M60

15.º, Sebastian Karpiński (POL - Polónia), 1:54:04 - 3.º, M40

16.º, Grzegorz Grinholc (POL - Polónia), 1:55:30 - 4.º, M45

17.º, Leszek Behounek (POL - Polónia), 1:57:05 - 1.º, M65

18.º, David Cervello (ESP - Espanha), 1:57:43 - 5.º, M45

19.º, Oleksandr Zhukov (UKR - Ucrânia), 1:57:53 - 3.º, M60

20.º, Giancarlo Bartocci (ITA - Itália), 1:58:01 - 6.º, M45

21.º, Adrian Carballo Amador (ESP - Espanha), 1:59:20 - 4.º, M40

22.º, David Durand-Pichard (FRA - França), 1:59:29 - 5.º, M50

23.º, Nadir Herida (FRA - França), 1:59:39 - 5.º, M40

24.º, Thierry Florentin (FRA - França), 1:59:43 - 4.º, M60

25.º, Edoardo Alfieri (ITA - Itália), 2:00:50 - 2.º, M65

25.º, Modris Liepins (LAT - Letónia), 2:00:50 - 2.º, M55

27.º, Giuseppe Saponaro (ITA - Itália), 2:'2:06 - 3.º, M55

28.º, Gennaro De Lello (ITA - Itália), 2:'2:25 - 7.º, M45

29.º, Pedro Jose Aranda Fernandez (ESP - Espanha), 2:03:09 - 3.º, M65

30.º, Gabriele Caldarelli (ITA - Itália), 2:04:01 - 4.º, M65

31.º, Sebastian Brandt (GER - Alemanha), 2:04:20 - 6.º, M40

32.º, Torben Bogø Kristiansen (DEN - Dinamarca), 2:04:47 - 6.º, M50

33.º, Patrick Robin-Brosse (FRA - França), 2:04:54 - 4.º, M55

34.º, Jaime Santos (POR - Portugal), 2:05:31 - 7.º, M50

35.º, Jose Manuel Rodriguez Jimenez (ESP - Espanha), 2:06:08 - 8.º, M50

36.º, Rainer Heinzl (AUT - Áustria), 2:06:42 - 9.º, M50

37.º, Josef Smola (CZE - República Checa), 2:07:41 - 5.º, M60

38.º, Henrique Santos (POR - Portugal), 2:07:47 - 6.º, M60

39.º, Ignacio Melo Valls (ESP - Espanha), 2:08:27 - 1.º, M70

40.º, Miroslav Fliegl (CZE - República Checa), 2:08:48 - 2.º, M70

41.º, Steve Allen (GBR - Grã-Bretanha), 2:10:17 - 5.º, M65

42.º, Peter Boszko (GBR - Grã-Bretanha), 2:11:53 - 1.º, M75

43.º, Andrei Kaiser (GER - Alemanha), 2:12:18 - 7.º, M40

44.º, Patrice Brochot (FRA - França), 2:12:26 - 3.º, M70

45.º, Franz Kropik (AUT - Áustria), 2:12:51 - 5.º, M55

46.º, Jose Magalhães (POR - Portugal), 2:13:03 - 4.º, M70

47.º, Waldemar Małecki (POL - Polónia), 2:13:35 - 6.º, M65

48.º, Vladimirs Orehovs (LAT - Letónia), 2:14:26 - 2.º, M75

49.º, Oleksii Menshykov (UKR - Ucrânia), 2:14:49 p.z. - 7.º, M65

50.º, Mirosław Łuniewski (POL - Polónia), 2:15:11 - 8.º, M65

51.º, Patrick Bonvarlet (FRA - França), 2:15:30 - 9.º, M65

52.º, Gianni Siragusa (ITA - Itália), 2:15:46 - 6.º, M55

53.º, Franco Venturi Degli Esposti (ITA - Itália), 2:15:50 - 10.º, M65

54.º, Alessandro Volpi (ITA - Itália), 2:16:31 - 11.º, M65

55.º, Abdelaziz Seffari (FRA - França), 2:16:49 - 12.º, M65

56.º, Ahmet Göncü (TUR - Turquia), 2:18:06 - 7.º, M60

57.º, Peter Stattmann (AUT - Áustria), 2:18:18 - 8.º, M60

58.º, Reinhard Langhammer (GER - Alemanha), 2:20:00 - 5.º, M70

59.º, Helmut Giebeler (GER - Alemanha), 2:20:24 - 3.º, M75

60.º, Daniel Siegenfuhr (FRA - França), 2:23:14 - 4.º, M75

61.º, Peer Jensen (DEN - Dinamarca), 2:23:22 - 13.º, M65

62.º, Klaus Pflästerer (GER - Alemanha), 2:24:04 - 14.º, M65

63.º, Günter Evertz (GER - Alemanha), 2:25:03 - 15.º, M65

64.º, Andre Cornet (FRA - França), 2:25:45 - 16.º, M65

65.º, Giancarlo Antonio Cuscunà (ITA - Itália), 2:26:07 - 8.º, M45

66.º, Gaëtan Piette (BEL - Bélgica), 2:27:21 - 3.º, M35

67.º, Krzysztof Czerski (POL - Polónia), 2:28:11 - 9.º, M45

68.º, Roberto Piaser (ITA - Itália), 2:28:41 - 5.º, M75

69.º, Adolf Prommer (AUT - Áustria), 2:28:55 - 17.º, M65

70.º, Uwe Tolle (GER - Alemanha), 2:30:46 - 6.º, M70

71.º, Stefan Lehmann (GER - Alemanha), 2:32:47 - 7.º, M70

72.º, Zbigniew Kwita (POL - Polónia), 2:33:31 - 18.º, M65

73.º, Bernd Ocker Hoelters (GER - Alemanha), 2:33:49 - 6.º, M75

74.º, Bünyamin Kiliçaslan (TUR - Turquia), 2:33:51 - 19.º, M65

75.º, Claude Flamant (FRA - França), 2:34:08 - 7.º, M75

76.º, Wolf-Dieter Giese (GER - Alemanha), 2:34:24 - 1.º, M80

77.º, Anthony King (IRL - Irlanda), 2:37:03 - 2.º, M80

78.º, Johann Siegele (AUT - Áustria), 2:37:50 - 8.º, M75

79.º, Jean-Pierre Chipeaux (FRA - França), 2:38:15 - 20.º, M65

80.º, Juan Bermúdez Ortiz (ESP - Espanha), 2:39:55 - 7.º, M55

81.º, Ulf Tomaschek (AUT - Áustria), 2:40:55 - 21.º, M65

82.º, Biagio Giannone (ITA - Itália), 2:51:32 - 3.º, M80

83.º, Otmar Seul (GER - Alemanha), 3:23:49 - 4.º, M80

Desclassificado: Ian Richards (GBR - Grã-Bretanha) - M75.

Fora do tempo limite: Walter Brandenburg (SUI - Suíça) - M75.

Desistentes: Edmund Shillabeer (GBR - Grã-Bretanha) - M85 e Hakan Caliskan (TUR - Turquia) - M55.

Nicolò Vidal e Beatrice Palmonari com títulos italianos sub-18 (10 km) em Grottammare (2025)

As provas de 10 km sub-18 em Grottamare e os campeões italianos,
Nicolò Vidal (dorsal 33) e Beatrice Palmonari (12). Fotos: FIDAL Marche
e Atletica PBM. Montagem: O Marchador

A cidade italiana de Grottammare na região de Marche localizada no centro do país, recebeu no domingo (12/10) um evento inteiramente dedicado a atletas jovens na disciplina da marcha e largamente participado, com especial ênfase para o Campeonato de Itália de 10 km (estrada) para a categoria sub-18, integrado na 4.ª prova do Campeonato de Clubes de Marcha, e ainda os Troféus Regional «Pietro Pastorini» e Nacional que envolveu atletas sub-16 e sub-14, para além da já mencionada categoria sub-18.

Nos campeonatos nacionais sub-18 (10 km), enquanto nos masculinos Nicolò Vidal, atleta do P.B.M. Bovisio Masciago, sem surpresa, somou o seu terceiro título nacional da categoria na presente época, registando 43:32, nos femininos, Beatrice Palmonari, do Atletica Lugo, conquistava o seu primeiro título e logo com um recorde pessoal de 47:28.

Os restantes lugares dos pódios dos campeonatos foram preenchidos, nos masculinos, por Riccardo Rabai, do Atletica Grosseto Banca Tema, com 45:58, e Ettore Corsaro, da A.S. Dil. Milone, com 46:21, e nos femininos, por Valentina Adamo, do Atletica Livorno, com 50:06, e Giulia Ferri, da ASA Ascoli Piceno, com 50:41.

No que diz respeito aos troféus, as provas sub-16 tiveram como vencedores Cristian Ceccheto, do Atl. Provincia di Vicenza, com 26:36 aos 6 km, e Caterini Carissimi, do U.S. Scanzorosciate, com 18:49 aos 4 km, registando-se no setor feminino a expressiva participação de 74 atletas, divididas em 2 séries.

Já nas provas de 2 km para a categoria sub-14, as vitórias pertenceram, nos masculinos (38 atletas), a Riccardo Mazzini, do Atl. Estrada, que obteve 9:43, e nos femininos (53 atletas em 2 séries), a Ilenia Giusti, do Fiamma Olimpia Palo, com 9:15.

Fonte: FIDAL

Principais classificações

10 km masculinos sub-18

1.º, Nicolò Vidal, 2008 (Lombardia / P.B.M. Bovisio Masciago, 43:32

2.º, Riccardo Rabai, 2009 (Toscana / Atletica Grosseto Banca Tema, 45:58

3.º, Ettore Corsaro, 2009 (Sicilia / A.S. Dil. Milone, 46:21

4.º, Gabriele Aiello, 2009 (Sicilia / A.S.D. Monti Rossi Nicolosi, 46:32

5.º, Giorgio Cosentino, 2008 ( - / Safatletica Piemonte ASD, 46:40

6.º, Riccardo Capano, 2009 ( - / Safatletica Piemonte ASD, 46:47

7.º, Vinicio Sonni, 2008 (Lazio / Fiamme Gialle G. Simoni, 46.57

8.º, Leonardo Innocenti, 2009 (Toscana / Pistoiatletica 1983, 46:59

9.º, Cristiano De Benedictis, 2008 (Puglia / Amatori Atl. Acquaviva, 47:17

10.º, Giuseppe Marchionno, 2008 ( - / Polisportiva Tethys Chieti, 47:23

(…)

31 participantes (1 desclassificado e 1 desistente)

10 km femininos sub-18

1.ª, Beatrice Palmonari, 2008 (Emilia Romagna / Atletica Lugo, 47:28

2.ª, Valentina Adamo, 2008 (Toscana / Atletica Livorno, 50:06

3.ª, Giulia Ferri, 2008 (Marche / ASA Ascoli Piceno, 50:41

4.ª, Vittoria Giannone, 2009 (Piemonte / Battaglio C.U.S. Torino Atl, 52:04

5.ª, Stefania Avitto, 2009 (Puglia / Amatori Atl. Acquaviva, 52:45

6.ª, Lucia Anna Maria Crisafi, 2009 (Piemonte / Battaglio C.U.S. Torino Atl), 52:54

7.ª, Margherita Discepoli, 2008 (Marche / S.E.F. Stamura Ancona A.S.D., 53:02

8.ª, Francesca Fanuzzi, 2008 (Puglia / Amatori Atl. Acquaviva, 54:00

9.ª, Viola De Scalzi, 2009 ( - / Safatletica Piemonte ASD, 54:04 p.z.

10.ª, Lucrezia Rosi, 2008 (Lazio / Fiamme Gialle G. Simoni, 54:08

(…)

39 participantes (1 desclassificada e 1 desistente)

Os resultados completos de todas as provas estão disponíveis aqui.

Irmãos Rottier vencem 20 km no 11.º Grande Prémio de Marcha de Lisses, França

Em Lisses, nos 20 km, Marine Rottier (dorsal 41), Lilian Rottier (59)
e Angele Mille (40), nos 10 km, Fabien Gouley (89) e Patrizia Seraki
(71), e a equipa de juízes de marcha. Fotos: Emmanuel Tardi
Montagem: O Marchador

Um circuito instalado na rua Leonard de Vinci, em Lisses, cidade localizada 30 km a sudeste de Paris, foi palco de mais uma edição, a 11.ª, do Grande Prémio de Marcha local, evento realizado no passado domingo (12/10) e que teve como principais vencedores das provas de 20 km os irmãos Marine Rottier e Lilian Rottier, ambos representantes do Essonne Athletic S/L La Postillonne.

Numa partida conjunta às 9 horas da manhã de provas de 20 km e 10 km, com um total de 31 atletas, Marine Rottier foi a vencedora absoluta da maior distância, registando 1:40:05 (50:04 na passagem dos 10 km), enquanto a primeira posição masculina pertenceu a Lilian Rottier, com 1:44:09 (10 km em 50:06). Ainda nos 20 km, de mencionar a segunda classificada, Angele Mille, do Grac Renwez, com 1:47:59.

Nas provas de 10 km, registe-se as vitórias, nos masculinos, Fabien Gouley, atleta M40 do Union Sportive Ivry Athletisme, com 52:55, e nos femininos, Patrizia Seraki, W60 do AC 92 - S/L Avia Club Athletisme), com 1:00:20.

A equipa de juízes de marcha foi composta por Emmanuel Tardi, nas funções de Juiz-Chefe, Dominique Pinon, Valérie Dessirier, Michel Mecharle, Stephane Labrousse, Michel Labrousse, Eric Swidzinski e Philippe Maurin, sendo Dominique Leclercq o Secretário. O destacado juiz internacional de marcha Jean-Pierre Dahm desta vez atuou na qualidade de Árbitro.

Colaboração: Emmanuel Tardi

Classificações

20 km femininos

1.ª, Marine Rottier, 2000 (Essonne A - S/l La Postillonne), 1:40:05

2.ª, Angele Mille, 2001 (GRAC - S/l Grac Renwez), 1:47:59

3.ª, Lucie Bizard, 1990 (PUC Sf - S/l Stade Francais), 2:02:10

4.ª, Romane Dafniet, 2000 (US Nemours St Pierre Athletisme), 2:12:07

5.ª, Nathalie Steinville, 1964 (ASFI Villejuif Athletisme), 2:15:36

6.ª, Nadia Korotkevitch, 1963 (Bussy St Georges Athletisme), 2:24:18

7.ª, Claudie Bizard, 1959 (Thiais AC), 2:30:03

20 km masculinos

1.º, Lilian Rottier, 2003 (Essonne A - S/l La Postillonne), 1:44:09

2.º, Antonin Fauret, 1994 (Metro Athle Antony), 1:51:01

3.º, David Denoncin, 1988 (AS Villejuif -ASV), 1:54:17

4.º, Nicolas Boyer, 1977 (Avon Athletisme Club), 1:57:47

5.º, David Quentin, 1996 (Saint-Brice Athletisme), 1:58:25

6.º, Mickael Blanchard, 1972 (Rueil AC), 1:59:01

7.º, David Stefanelly, 1976 (Gps&o A - S/l AS Mantes), 2:05:43

8.º, Frederic Marie, 1961 (Gps&o A - S/l AS Mantes), 2:11:12

Desclassificados: Renaud Vandenberghe, 1970 (US Champagne-sur-Seine) e Cedric Kervella, 1969 (Ao Charenton).

Desistente: Marc Lefevre, 1965 (Athle78 - S/l Maisons-Laffitte).

10 km masculinos

1.º, Fabien Gouley, 1983 (Union Sportive Ivry Athletisme), 52:55

2.º, Michel Baboin, 1956 (Saran Loiret Athletic Club), 1:00:26

3.º, Yannick Nogre, 1959 (Senartcomb - S/l Sc Brie-Comte), 1:00:41

4.º, Philippe Lamirault, 1969 (Lisses AC), 1:03:44

5.º, Jean-Frederic Bruch, 1959 (Athle Chartres Luce Asptt Main), 1:07:22

6.º, Jean-Marc Rigal, 1959 (Domont Athletisme), 1:15:41

7.º, Patrick Montigny, 1949 (Union Sportive Ivry Athletisme), 1:37:28

10 km femininos

1.ª, Patrizia Seraki, 1963 (AC 92 - S/l Avia Club Athletisme), 1:00:20

2.ª, Sabrina Bouissou, 1978 (ES Sucy-en-Brie), 1:01:32

3.ª, Manuella Pouvreau, 1964 (Domont Athletisme), 1:15:41

4.ª, Elisabeth Simeon, 1942 (PUC Sf - S/l Paris UC), 1:23:34

5.ª, Anabela Lourenço, 1971 (ES Sucy-en-Brie), 1:26:04

Desclassificada: Cecile Garret, 1969 (Lisses AC).

EMACS Madeira 2025 – 10 km femininos W35+ (resultados)

Momentos antes do tiro de partida da série única feminina de 10 km
 marcha e todas as atletas que se sagraram campeãs europeias no
Machico, nas respetivas faixas etárias. Fotos: Kai Peters/DLV,
José Evangelista Piçarrra, Bodorkós Horváth Kata, CA Galinheiras,
arquivo Uks Jedynka Reda e Leichtathletik im DTV.
Montagem: O Marchador

Nos Campeonatos da Europa de Atletismo para Veteranos (EMACS) que decorrem na Madeira, depois das 2 provas masculinas de 10 km marcha em estrada (dia 14/10) no Machico, referência agora para a feminina em igual distância e em série única, envolvendo todos os escalões etários, dos W35 a W85.

Com início às 12h10, sob calor, foram 97 as atletas participantes, representando 22 países.

Eis as campeãs da Europa de 10 km em cada uma das faixas etárias:

W35: Silvia Da Re (ITA - Itália), 53:07;

W40: Vanessa Denisselle (FRA - França), 50:12;

W45: Rosetta La Delfa (ITA - Itália), 50:01;

W50: Bianca Schenker (GER - Alemanha), 55:13;

W55: Katalin Bodorkós-Horváth (HUN - Hungria), 57:06;

W60: Sigute Brönnecke (GER - Alemanha), 1:00:40;

W65: Janina Luniewska (POL - Polónia), 1:03:38;

W70: Janine Vignat (FRA - França), 1:03:34;

W75: Renate Köhler (GER - Alemanha), 1:18:36;

W80: Teresa Aufiero (ITA - Itália), 1:37:59;

W85: Helga Dräger (GER - Alemanha), 1:41:24.

Na ordem absoluta de chegada à meta, o destaque vai para a campeã W45, a italiana Rosetta La Delfa, com 50:01, a superar concorrentes mais jovens, na circunstância a francesa Vanessa Denisselle, a maior rival, a primeira W40, com 50:12, e a portuguesa Vera Santos, segunda W40, com 51:35. No top10, referência para as vencedoras W50, a alemã Bianca Schenker, 6.ª na geral, com 55:13, e W55, a húngara Katalin Bodorkós-Horváth, 8.ª na geral, com 57:06. Referências ainda para a 20.ª posição na geral da 1.ª W60, a alemã Sigute Brönnecke, com 1:00:40, e para a 30.ª da 1.ª W70, a francesa Janine Vignat, com 1:03:34.

No que diz respeito a medalhas individuais, 29 obtidas por 10 países, a Alemanha volta a registar o maior número, desta vez com 6 (4 de ouro, as mesmas obtidas nos 5.000 metros, 1 de prata e 1 de bronze). Seguem-se 4 países, todos com 4 medalhas cada, a Itália (3-0-1), a França (2-1-1), a Grã-Bretanha (0-2-2) e Portugal, desta vez sem ouro (0 - 2 de prata, por Vera Santos, W40, e Sandra Silva, W50, e 2 de bronze, por Felicidade Rosa, W45, e Maria Orlete Mendes, W70).

Restam as provas de 20 km em estrada, agendadas para este sábado (18).

Classificações individuais

14/10 – Machico

10 km femininos - Geral / Escalões W35+

1.ª, Rosetta La Delfa (ITA - Itália), 50:01 - 1.ª, W45

2.ª, Vanessa Denisselle (FRA - França), 50:12 - 1.ª, W40

3.ª, Vera Santos (POR - Portugal), 51:35 - 2.ª, W40

4.ª, Modra Liepina (LAT - Letónia), 52:28 - 3.ª, W40

5.ª, Silvia Da Re (ITA - Itália), 53:07 - 1.ª, W35

6.ª, Bianca Schenker (GER - Alemanha), 55:13 - 1.ª, W50

7.ª, Anne Van Andel (NED - Países Baixos), 56:01 - 2.ª, W35

8.ª, Sandra Silva (POR - Portugal), 57:06 - 2.ª, W50

8.ª, Katalin Bodorkós-Horváth (HUN - Hungria), 57:06 - 1.ª, W55

10.ª, Brit Schröter (GER - Alemanha), 57:14 - 3.ª, W50

11.ª, Valérie Boban (FRA - França), 58:06 - 2.ª, W55

12.ª, Barbara Hollinger (AUT - Áustria), 58:11 - 3.ª, W35

13.ª, Mariya Angelova (BUL - Bulgária), 58:13 - 2.ª, W45

14.ª, Melanie Peddle (GBR - Grã-Bretanha), 58:38 - 3.ª, W55

15.ª, Elodie Varoquier (FRA - França), 59:24 - 4.ª, W40

16.ª, Felicidade Rosa (POR - Portugal), 1:00:08 - 3.ª, W45

17.ª, Hélène Cottreau (FRA - França), 1:00:12 - 5.ª, W40

18.ª, Marita Harju (FIN - Finlândia), 1:00:15 - 4.ª, W50

19.ª, Marisa Pereira (POR - Portugal), 1:00:29 - 4.ª, W45

20.ª, Sigute Brönnecke (GER - Alemanha), 1:00:40 - 1.ª, W60

21.ª, Laurence Sina (FRA - França), 1:00:46 - 4.ª, W55

22.ª, Jana Keller (GER - Alemanha), 1:01:51 - 5.ª, W50

23.ª, Ursula Koivunen (FIN - Finlândia), 1:01:56 - 5.ª, W55

24.ª, Carolyn Derbyshire (GBR - Grã-Bretanha), 1:01:59 - 5.ª, W45

25.ª, Antonia Royo Fabregat (ESP - Espanha), 1:02:13 - 2.ª, W60

26.ª, Jolanta Morawczynska (POL - Polónia), 1:02:24 - 6.ª, W55

27.ª, Wendy Kane (GBR - Grã-Bretanha), 1:02:40 - 7.ª, W55

28.ª, María Del Mar Otero Mendez (ESP - Espanha), 1:03:16 - 6.ª, W50

29.ª, Constanze Golle (GER - Alemanha), 1:03:21 - 6.ª, W40

30.ª, Janine Vignat (FRA - França), 1:03:34 - 1.ª, W70

31.ª, Janina Luniewska (POL - Polónia), 1:03:38 - 1.ª, W65

32.ª, Nicole Hoerl (GER - Alemanha), 1:04:03 - 7.ª, W50

33.ª, Aleksandra Majewska-Ani (GBR - Grã-Bretanha), 1:04:17 - 4.ª, W35

34.ª, Susan Payne (GBR - Grã-Bretanha), 1:04:29 - 2.ª, W65

35.ª, Diane Mary Brian (GBR - Grã-Bretanha), 1:04:33 - 2.ª, W70

36.ª, Elena Cinca (ITA - Itália), 1:04:34 - 8.ª, W55

37.ª, Júlia Sousa (POR - Portugal), 1:04:36 - 9.ª, W55

38.ª, María Azucena Garcia Garcia (ESP - Espanha), 1:04:38 - 10.ª, W55

39.ª, Maureen Noel (GBR - Grã-Bretanha), 1:06:06 - 3.ª, W60

40.ª, Maria Mendes (POR - Portugal), 1:06:19 - 3.ª, W70

- Ronelle Botha (RSA - África do Sul), 1:06:30 - W60

41.ª, Diana Forsgren Ottosson (SWE - Suécia), 1:06:57 - 4.ª, W60

42.ª, Catherine Florentin (FRA - França), 1:07:01 - 11.ª, W55

43.ª, Iwona Grinholc (POL - Polónia), 1:07:03 - 8.ª, W50

44.ª, Isabel Ruiz-Ayucar Seifert (ESP - Espanha), 1:07:09 - 5.ª, W60

45.ª, Ana Macedo (POR - Portugal), 1:07:43 - 9.ª, W50

46.ª, Outi Siimes (FIN - Finlândia), 1:08:06 - 10.ª, W50

47.ª, Carmen Garcia Frontons (ESP - Espanha), 1:08:30 - 6.ª, W60

48.ª, Mioara Facaoaru (ROU - Roménia), 1:08:55 - 11.ª, W50

49.ª, Szekely Marinela (ROU - Roménia), 1:09:10 - 6.ª, W45

50.ª, Daniela Ricciutelli (ITA - Itália), 1:09:26 - 3.ª, W65

51.ª, Gudrun Klose (GER - Alemanha), 1:09:30 - 12.ª, W55

52.ª, Irina Birjukova (LAT - Letónia), 1:09:44 - 7.ª, W40

53.ª, Stine Omel Andersen (DEN - Dinamarca), 1:09:57 - 13.ª, W55

54.ª, Anita Ieviņa (LAT - Letónia), 1:10:05 - 14.ª, W55

55.ª, Macarena Uriol Batuecas (ESP - Espanha), 1:10:15 - 4.ª, W65

56.ª, Maria Rita Echle (GER - Alemanha), 1:10:34 - 5.ª, W65

57.ª, Fátima Costa (POR - Portugal), 1:10:49 - 12.ª, W50

58.ª, Vanessa Sallier (IRL - Irlanda), 1:11:31 - 13.ª, W50

59.ª, Jolanta Stalmach-Chylinska (POL - Polónia), 1:11:39 - 6.ª, W65

60.ª, Edith Brochot (FRA - França), 1:12:08 - 4.ª, W70

61.ª, Therese Cornet (FRA - França), 1:12:16 - 7.ª, W65

- Nancy Patten (CAN - Canadá), 1:12:43 - W70

62.ª, Gabriele Schwarz (AUT - Áustria), 1:13:19 - 7.ª, W60

63.ª, Claudine Anxionnat (FRA - França), 1:13:34 - 5.ª, W70

64.ª, Cora Kruse (GER - Alemanha), 1:13:36 - 8.ª, W65

65.ª, Brigitte Patrzalek (GER - Alemanha), 1:13:46 - 9.ª, W65

- Edna Brand (RSA - África do Sul), 1:14:48 - W70

66.ª, Anna Maria Jernej (AUT - Áustria), 1:15:22 - 10.ª, W65

67.ª, Teresa Mendes (POR - Portugal), 1:15:29 - 8.ª, W60

68.ª, Birgit Komoll (GER - Alemanha), 1:15:48 - 9.ª, W60

69.ª, Mireille Chevalier (FRA - França), 1:15:49 - 10.ª, W60

70.ª, Rosaria Dicesare (ITA - Itália), 1:17:08 - 11.ª, W65

71.ª, Małgorzata Behounek (POL - Polónia), 1:17:15 - 11.ª, W60

72.ª, Monika Mueller (GER - Alemanha), 1:17:23 - 12.ª, W60

73.ª, Andrea Susanne Maier (GER - Alemanha), 1:17:56 - 15.ª, W55

74.ª, Cristina-Violeta Cimpoies (ROU - Roménia), 1:18:35 - 14.ª, W50

75.ª, Renate Köhler (GER - Alemanha), 1:18:36 - 1.ª, W75

76.ª, Araceli Sevilla Royo (ESP - Espanha), 1:18:40 - 16.ª, W55

77.ª, Fiona Bishop (GBR - Grã-Bretanha), 1:19:02 - 12.ª, W65

78.ª, Christa Triebl (AUT - Áustria), 1:19:32 - 13.ª, W65

79.ª, Mara Rinasa (LAT - Letónia), 1:21:44 - 17.ª, W55

80.ª, Dace Saulite (LAT - Letónia), 1:22:22 - 14.ª, W65

81.ª, Helena Rodrigues (POR - Portugal), 1:22:38 - 15.ª, W65

82.ª, Dorothea Grolig (AUT - Áustria), 1:23:37 - 6.ª, W70

83.ª, Maria Kiepert (GER - Alemanha), 1:24:29 - 7.ª, W70

84.ª, Birgit Klaproth (DEN - Dinamarca), 1:25:41 - 15.ª, W50

85.ª, Heidrun Neidel (GER - Alemanha), 1:27:21 - 2.ª, W75

86.ª, Lucie Sen (FRA - França), 1:28:14 - 3.ª, W75

87.ª, Sanna Neuvonen (FIN - Finlândia), 1:31:16 - 5.ª, W35

88.ª, Anne Grethe Hofnes (NOR - Noruega), 1:36:08 - 13.ª, W60

89.ª, Teresa Aufiero (ITA - Itália), 1:37:59 - 1.ª, W80

90.ª, Suzanne Loyer (FRA - França), 1:39:53 - 4.ª, W75

91.ª, Helga Dräger (GER - Alemanha), 1:41:24 - 1.ª, W85

Desistentes: Blanka Burilova (CZE - República Checa) - W60, Yvette Siegenfuhr (FRA - França) - W70 e Kalliopi Gavalaki (GRE - Grécia) - W55.

EMACS Madeira 2025 – 10 km masculinos M35+ (resultados)

O alinhamento para uma das partidas masculinas dos 10 km marcha
(M35-M60) no Machico e os campeões europeus em todas as faixas
etárias. Fotos: Tomasz Lipiec, José Evangelista Piçarra, Ajuntament
de Càlig, arquivo Fidal Umbria, Štěpánka Velebová, arquivo Enyo
Freitas e Câmara Municipal de Machico. Montagem: O Marchador

De volta aos EMACS - Campeonatos da Europa de Atletismo para Veteranos na Madeira, referência agora para as provas de estrada sobre 10 km disputadas dia 14/10 num circuito em estrada na cidade do Machico, com a participação masculina de 130 atletas, número bem superior ao sucedido nos 5.000 metros (79), em representação de 23 países.

Com o programa horário a incluir 2 séries masculinas, às 9 horas a dos atletas das categorias M65 e superiores e às 10:50 horas a das categorias M35 a M60, sagraram-se campeões europeus os seguintes atletas:

M35: Amaro Teixeira (POR - Portugal), 49:45;

M40: Aitor Santafe (ESP - Espanha), 49:20;

M45: João Vieira (POR - Portugal), 45:59;

M50: Tomasz Lipiec (POL - Polónia), 49:09;

M55: Pedro Martins (POR - Portugal), 55:20;

M60: Miguel Angel Carvajal Ortega (ESP - Espanha), 50:37;

M65: Edoardo Alfieri (ITA - Itália), 55:24;

M70: Ignacio Melo Valls (ESP - Espanha), 1:00:14;

M75: Ian Richards (GBR - Grã-Bretanha), 1:02:54;

M80: Anthony King (IRL - Irlanda), 1:14:53;

M85: Alexis Jordana (FRA - França), 1:23:51.

Na série destinada aos escalões mais idosos (M65+), com 63 participantes (4 desclassificados) os primeiros atletas a cortarem a meta pertenceram ao escalão M65, nomeadamente o italiano Edoardo Alfieri, com 55:24, o polaco Leszek Behounek, com 56:07, e o espanhol Luis Abadias Palacin, com 56:49. Nos mais velhos, M85, o melhor foi o francês Alexis Jordana, com 1:23:51.

Na série dos mais jovens (M35 a M60), com 67 participantes (1 desclassificado), o português João Vieira, M45, voltou a ser o mais rápido, registando 45:59. Foi seguido por outro atleta do mesmo escalão, o espanhol Juan Manuel Morales Del Castillo, com 47:39, e pelo polaco Tomasz Lipiec, M50, com 49:09. No top 10 entrou (9.º clas.) entrou o espanhol M60, Miguel Angel Carvajal Ortega, com 50:37.

Nas premiações, e de entre as 36 medalhas individuais atribuídas, a Espanha voltou a obter o maior número, com 9 (3 de ouro, 3 de prata e 3 de bronze). A Itália obteve 6 (2+2+2) e Portugal 5 (depois de 5 de ouro nos 5.000 metros, agora 3 de ouro, através de Amaro Teixeira, João Vieira e Pedro Martins, 2 de prata, por Ricardo Vendeira e Augusto Cardoso).

Classificações individuais

14/10 – Machico

10 km masculinos - Geral / Escalões M65+

1.º, Edoardo Alfieri (ITA - Itália), 55:24 - 1.º, M65

2.º, Leszek Behounek (POL - Polónia), 56:07 - 2.º, M65

3.º, Luis Abadias Palacin (ESP - Espanha), 56:49 - 3.º, M65

4.º, Uwe Schröter (GER - Alemanha), 57:50 - 4.º, M65

5.º, Pedro Jose Aranda Fernandez (ESP - Espanha), 59:09 - 5.º, M65

6.º, Ignacio Melo Valls (ESP - Espanha), 1:00:14 - 1.º, M70

7.º, Patrice Brochot (FRA - França), 1:00:26 - 2.º, M70

8.º, Gabriele Caldarelli (ITA - Itália), 1:00:37 - 6.º, M65

9.º, Miroslav Fliegl (CZE - República Checa), 1:01:22 - 3.º, M70

10.º, Mirosław Łuniewski (POL - Polónia), 1:01:31 - 7.º, M65

11.º, Oleksii Menshykov (UKR - Ucrânia), 1:02:00 - 8.º, M65

12.º, Giuseppe Iaia (ITA - Itália), 1:02:16 - 9.º, M65

13.º, Steve Allen (GBR - Grã-Bretanha), 1:02:31 - 10.º, M65

14.º, João Carlos Teixeira Rodrigues (POR - Portugal), 1:02:48 - 11.º, M65

15.º, Ian Richards (GBR - Grã-Bretanha), 1:02:54 - 1.º, M75

16.º, Patrick Bonvarlet (FRA - França), 1:03:22 - 12.º, M65

17.º, Waldemar Małecki (POL - Polónia), 1:03:37 - 13.º, M65

18.º, Peter Boszko (GBR - Grã-Bretanha), 1:03:40 - 2.º, M75

19.º, José Magalhães (POR - Portugal), 1:03:54 - 4.º, M70

20.º, Serge Marvingt (FRA - França), 1:03:56 - 14.º, M65

21.º, Abdelaziz Seffari (FRA - França), 1:04:45 - 15.º, M65

22.º, Daniel Siegenfuhr (FRA - França), 1:05:20 - 3.º, M75

23.º, Vladimirs Orehovs (LAT - Letónia), 1:05:26 - 4.º, M75

24.º, Franco Venturi Degli Esposti (ITA - Itália), 1:05:29 - 16.º, M65

25.º, Andre Cornet (FRA - França), 1:05:47 - 17.º, M65

26.º, José Oliveira (POR - Portugal), 1:06:20 - 18.º, M65

27.º, Fabio Ruzzier (SLO - Eslovénia), 1:06:37 - 5.º, M70

28.º, Helmut Giebeler (GER - Alemanha), 1:06:41 - 5.º, M75

29.º, Reinhard Langhammer (GER - Alemanha), 1:07:05 - 6.º, M70

30.º, Klaus Pflästerer (GER - Alemanha), 1:07:14 - 19.º, M65

31.º, Eric Chevalier (FRA - França), 1:07:17 - 20.º, M65

32.º, György István Hegedüs (HUN - Hungria), 1:08:03 - 21.º, M65

33.º, Günter Evertz (GER - Alemanha), 1:09:50 - 22.º, M65

34.º, Domingo Perez Ruiz (ESP - Espanha), 1:10:06 - 7.º, M70

35.º, Uwe Tolle (GER - Alemanha), 1:10:13 - 8.º, M70

36.º, Peer Jensen (DEN - Dinamarca), 1:10:45 - 23.º, M65

37.º, Zbigniew Kwita (POL - Polónia), 1:11:04 - 24.º, M65

38.º, Stefan Lehmann (GER - Alemanha), 1:11:36 - 9.º, M70

39.º, Manuel-Santiago Barrios Montes (ESP - Espanha), 1:11:40 - 6.º, M75

40.º, Roberto Piaser (ITA - Itália), 1:11:43 - 7.º, M75

41.º, Ulf Tomaschek (AUT - Áustria), 1:12:26 - 25.º, M65

42.º, Adolf Prommer (AUT - Áustria), 1:12:38 - 26.º, M65

43.º, Oswald Flatzbauer (AUT - Áustria), 1:13:16 - 27.º, M65

44.º, Claude Flamant (FRA - França), 1:14:19 - 8.º, M75

45.º, Horst Kiepert (GER - Alemanha), 1:14:33 - 10.º, M70

46.º, Anthony King (IRL - Irlanda), 1:14:53 - 1.º, M80

47.º, Gerard Yves Sen (FRA - França), 1:15:37 - 9.º, M75

47.º, Wolf-Dieter Giese (GER - Alemanha), 1:15:37 - 2.º, M80

49.º, René Colombo (LUX - Luxemburgo), 1:16:58 p.z. - 10.º, M75

50.º, Pedro Pajares Arias (ESP - Espanha), 1:18:07 - 11.º, M75

51.º, Biagio Giannone (ITA - Itália), 1:18:12 - 3.º, M80

52.º, Bernd Ocker Hoelters (GER - Alemanha), 1:19:27 - 12.º, M75

53.º, Arthur Lillefosse (NOR - Noruega), 1:19:36 - 4.º, M80

54.º, José Piçarra (POR - Portugal), 1:22:37 - 28.º, M65

55.º, Raitis Lerme (LAT - Letónia), 1:22:56 - 5.º, M80

56.º, Alexis Jordana (FRA - França), 1:23:51 - 1.º, M85

57.º, Amatore Michieletto (ITA - Itália), 1:25:23 - 6.º, M80

58.º, Lorenzo Mazzola (ITA - Itália), 1:35:07 - 2.º, M85

59.º, Walter Brandenburg (SUI - Suíça), 1:49:45 - 13.º, M75

Desclassificados: Ari Valiniemi (FIN - Finlândia) - M65, Gerard Perez (FRA - França) - M70, Roelof Sondaar (NED - Países Baixos) - M65 e Torkjell Spigseth (NOR - Noruega) - M80.

10 km masculinos - Geral / Escalões M35 a M60

1.º, João Vieira (POR - Portugal), 45:59 - 1.º, M45

2.º, Juan Manuel Morales Del Castillo (ESP - Espanha), 47:39 - 2.º, M45

3.º, Tomasz Lipiec (POL - Polónia), 49:09 - 1.º, M50

4.º, Aitor Santafe (ESP - Espanha), 49:20 - 1.º, M40

5.º, Ivan Trujillo Jimenez (ESP - Espanha), 49:23 - 3.º, M45

6.º, Amaro Teixeira (POR - Portugal), 49:45 - 1.º, M35

7.º, Vincenzo Pontrandolfo (ITA - Itália), 50:32 - 4.º, M45

8.º, Augusto Cardoso (POR - Portugal), 50:33 - 2.º, M50

9.º, Miguel Angel Carvajal Ortega (ESP - Espanha), 50:37 - 1.º, M60

10.º, Ricardo Vendeira (POR - Portugal), 50:41 - 2.º, M40

11.º, Rudolf Cogan (CZE - República Checa), 51:05 - 3.º, M50

12.º, Steffen Borsch (GER - Alemanha), 51:15 - 4.º, M50

13.º, Miguel Periañez Garcia (ESP - Espanha), 51:25 - 2.º, M60

14.º, Martin Gramatikov (BUL - Bulgária), 52:13 - 5.º, M50

15.º, Gianni Forner (ITA - Itália), 52:55 - 5.º, M45

16.º, Remco De Bruin (NED - Países Baixos), 53:08 - 3.º, M60

17.º, Victor Castro Mateo (ESP - Espanha), 53:18 - 3.º, M40

18.º, Grzegorz Grinholc (POL - Polónia), 53:49 - 6.º, M45

19.º, Andrea Romanelli (ITA - Itália), 54:23 - 2.º, M35

20.º, Manuel Polo (ESP - Espanha), 54:25 - 6.º, M50

21.º, Konrad Morawczyński (POL - Polónia), 54:40 - 7.º, M45

22.º, Oleksandr Zhukov (UKR - Ucrânia), 55:05 - 4.º, M60

23.º, Pedro Martins (POR - Portugal), 55:20 - 1.º, M55

24.º, Sebastian Brandt (GER - Alemanha), 55:56 - 4.º, M40

25.º, Adrian Carballo Amador (ESP - Espanha), 56:27 - 5.º, M40

26.º, David Cervello (ESP - Espanha), 56:28 - 8.º, M45

27.º, Ismael Mirón Gamero (ESP - Espanha), 56:30 - 2.º, M55

28.º, Laurent Augustin (FRA - França), 56:53 - 6.º, M40

29.º, Nadir Herida (FRA - França), 57:02 - 7.º, M40

30.º, Giuseppe Saponaro (ITA - Itália), 57:04 - 3.º, M55

31.º, Victor Joaquin Burrueco Pizarro (ESP - Espanha), 57:22 - 9.º, M45

32.º, Rainer Heinzl (AUT - Áustria), 57:29 - 7.º, M50

33.º, Jaime Santos (POR - Portugal), 57:32 - 8.º, M50

34.º, José Silva (POR - Portugal), 57:33 - 8.º, M40

35.º, Carlo Müller (GER - Alemanha), 57:34 - 4.º, M55

36.º, Giancarlo Bartocci (ITA - Itália), 57:36 - 10.º, M45

37.º, Modris Liepins (LAT - Letónia), 57:39 - 5.º, M55

38.º, Gennaro De Lello (ITA - Itália), 57:40 - 11.º, M45

39.º, Thierry Florentin (FRA - França), 58:13 - 5.º, M60

40.º, Jonatan Agustin Romero Valencia (ESP - Espanha), 58:19 - 12.º, M45

41.º, Patrick Robin-Brosse (FRA - França), 58:19 - 6.º, M55

42.º, José Serna Lorente (ESP - Espanha), 59:01 - 7.º, M55

43.º, Torben Bogø Kristiansen (DEN - Dinamarca), 59:49 - 9.º, M50

44.º, Jose Manuel Rodriguez Jimenez (ESP - Espanha), 1:00:27 - 10.º, M50

45.º, Karel Konecny (CZE - República Checa), 1:00:44 - 8.º, M55

46.º, Alexander Maier (AUT - Áustria), 1:01:19 - 11.º, M50

47.º, Leonardo Toro López (ESP - Espanha), 1:01:56 - 9.º, M55

48.º, Paulo Ramos (POR - Portugal), 1:02:04 - 10.º, M55

49.º, Henrique Santos (POR - Portugal), 1:02:07 - 6.º, M60

50.º, Franz Kropik (AUT - Áustria), 1:02:09 - 11.º, M55

51.º, Ritvars Lerme (LAT - Letónia), 1:02:26 - 12.º, M50

52.º, Christophe Cochard (FRA - França), 1:02:59 - 12.º, M55

53.º, Gianni Siragusa (ITA - Itália), 1:03:12 p.z. - 13.º, M55

54.º, Andrei Kaiser (GER - Alemanha), 1:04:51 - 9.º, M40

55.º, Cristian Bezerau (ROU - Roménia), 1:04:54 - 13.º, M50

56.º, Alessandro Volpi (ITA - Itália), 1:05:14 - 1.º, M65

57.º, Peter Stattmann (AUT - Áustria), 1:06:03 - 7.º, M60

58.º, Ivars Lapins (LAT - Letónia), 1:06:19 - 14.º, M50

59.º, Giancarlo Antonio Cuscunà (ITA - Itália), 1:06:44 - 13.º, M45

60.º, Markus Nadler (GER - Alemanha), 1:08:35 - 15.º, M50

61.º, Gaëtan Piette (BEL - Bélgica), 1:09:05 - 3.º, M35

62.º, Dick Gnauck (GER - Alemanha), 1:12:07 - 8.º, M60

63.º, Petr Veleba (CZE - República Checa), 1:12:48 - 16.º, M50

64.º, Jean-Pierre Chipeaux (FRA - França), 1:14:40 - 2.º, M65

65.º, Walter Jakobitsch (AUT - Áustria), 1:19:03 - 1.º, M75

66.º, Johann Siegele (AUT - Áustria), 1:20:15 - 2.º, M75

Desclassificado: Thomas Christensen (DEN - Dinamarca) - M55.